Novinky
Titulky k S04E10 The Queens Gambit Job
Středa, 31. srpen 2011 Novinky autor: Cheyenee
Přinášíme vám titulky k poslednímu dílu letní části sezóny, Leverage bude pokračovat v listopadu. V tomto díle se podíváme do Spojených Arabských Emirátů, zahrajeme si šachy a pokecáme se Sterlingem. Stahovat můžete ZDE. V pokračování článku najdete "Ztraceno v překladu".
- David Hockney je americký malíř
- Vulkánská pravidla - šachová pravidla, jak je hrají ve Star Treku, více info ZDE
- carcano - italská opakovací puška, která se musí znovu nabít po každém výstřelu (týká se rozhovoru Eliota se Sterlingem)
- parabolic - parabolický mikrofon k odposlechu, bredli posílá odkaz, kdybyste si ho chtěli koupit :D
- Dance Dance Revolution - taneční hra
- base jumb - (asi znáte), skákání s padákem z pevných objektů
Komentáře k článku:
#2 K.
V listopadu, no to je nádhera, teda. :D Díky za titulky.
středa, 31. srpen 2011, 9.34 | odpovědět ↓
#3 Aneta
jo konečně jsme se dočkaly diky moc :)..jo už mi ty titulky fungují měl si pravdu ;)
středa, 31. srpen 2011, 10.58 | odpovědět ↓
#6 kiki
Uzasnej dil, jen skoda, ze ty dalsi budou za tak dlouho :)
pátek, 2. září 2011, 18.59 | odpovědět ↓
Překlad titulků
S04E18: The Last Dam Job
Release: 2HD = 720p COMPULSION
Překlad: 100%
Korektura: 100%
Časování: 100%
Dokončeno: čtvrtek 17:40
Příští epizoda
S05E01: 15. červenec 2012
The (Very) Big Bird Job, 3:00 CET
Naše ikonka
#1 kyti
Díky moc za titulky :)
středa, 31. srpen 2011, 9.33 | odpovědět ↓