Nacházíte se zde: Hlavní strana » Titulky
Titulky
Takže korektura je kompletně hotová, titulky k 1. sérii můžete stáhnout přímo v jednom zipu z odkazu níže.4. série
České titulky pro epizody čtvrté série
- S04E18 The Last Dam Job (23 kB, staženo: 1092×)
přidáno: 19.01.2012 | release: 2HD = 720p Compulsion, verze 1.1 - S04E17 The Radio Job (22 kB, staženo: 962×)
přidáno: 12.01.2012 | release: ASAP = 720p IMMERSE - S04E16 The Gold Job (26 kB, staženo: 1061×)
přidáno: 04.01.2012 | release: FQM = 720p Compulsion - S04E15 The Lonely Hearts Job (24 kB, staženo: 1080×)
přidáno: 27.12.2011 | release: ASAP = 720p IMMERSE - S04E14 The Boys Night Out Job (25 kB, staženo: 1124×)
přidáno: 21.12.2011 | release: ASAP = 720p IMMERSE - S04E13 The Girls Night Out Job (22 kB, staženo: 1224×)
přidáno: 14.12.2011 | release: Xvid-ASAP, verze 1.1 (doplněny titulky u španělštiny) - S04E12 The Office Job (26 kB, staženo: 1194×)
přidáno: 07.12.2011 | release: ASAP = 720p IMMERSE - S04E11 The Experimental Job 1.1 (21 kB, staženo: 1233×)
přidáno: 29.11.2011 | release: ASAP, 720p IMMERSE - S04E10 The Queens Gambit Job (19 kB, staženo: 1724×)
přidáno: 31.08.2011 | release: leverage.s04e10.hdtv.xvid-fqm - S04E09 The Cross My Heart Job (20 kB, staženo: 1849×)
přidáno: 24.08.2011 | release: leverage.s04e09.hdtv.xvid-fqm - S04E08 The Boiler Room Job (27 kB, staženo: 1676×)
přidáno: 21.08.2011 | release: Leverage.S04E08.HDTV.XviD-ASAP - S04E07 The Grave Danger Job (19 kB, staženo: 1507×)
přidáno: 17.08.2011 | release: Leverage.S04E07.HDTV.XviD-P0W4 = 720p Orenji - S04E06 The Carnival Job (22 kB, staženo: 1575×)
přidáno: 02.08.2011 | release: Leverage.S04E06.HDTV.XviD-ASAP - S04E05 The Hot Potato Job (22 kB, staženo: 1604×)
přidáno: 26.07.2011 | release: Leverage.405.hdtv-asap - S04E04 The Van Gogh Job (20 kB, staženo: 1491×)
přidáno: 25.07.2011 | release: leverage.s04e04.hdtv.xvid-asap = 720 p. Provedena korekce - S04E03 The 15 Minutes Job (27 kB, staženo: 1548×)
přidáno: 13.07.2011 | release: leverage.s04e03.hdtv.xvid-fqm - S04E02 The 10 Lil Grifters Job (25 kB, staženo: 1563×)
přidáno: 04.07.2011 | release: leverage.s04e02.hdtv.xvid-fqm = 720p.x264-IMMERSE - S04E01 The Long Way Down Job (22 kB, staženo: 1706×)
přidáno: 29.06.2011 | release: Leverage.S04E01.HDTV.XviD-P0W4 = 720p.HDTV.x264-IMMERSE
3. série
České titulky pro epizody třetí série
- S03E16 The San Lorenzo Job (27 kB, staženo: 2435×)
přidáno: 21.12.2010 | release: leverage.s03e16.hdtv.xvid-fqm - S03E15 The Big Bang Job (19 kB, staženo: 2444×)
přidáno: 20.12.2010 | release: leverage.s03e15.hdtv.xvid-fqm - S03E14 The Ho, Ho, Ho Job (23 kB, staženo: 1668×)
přidáno: 14.12.2010 | release: leverage.s03e14.hdtv.xvid-fqm - S03E13 The Morning After Job (27 kB, staženo: 2092×)
přidáno: 09.09.2010 | release: leverage.s03e13.hdtv.xvid-fqm - S03E12 The King George Job (30 kB, staženo: 1988×)
přidáno: 02.09.2010 | release: leverage.s03e12.hdtv.xvid-fqm = Leverage.S03E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE - S03E11 The Rashomon Job (22 kB, staženo: 1581×)
přidáno: 25.08.2010 | release: leverage.s03e11.hdtv.xvid-fqm - S03E10 The Underground Job (27 kB, staženo: 1637×)
přidáno: 19.08.2010 | release: leverage.s03e10.hdtv.xvid-fqm - S03E09 The Three-card Monte Job (26 kB, staženo: 1568×)
přidáno: 11.08.2010 | release: Leverage.S03E09.HDTV.XviD-FEVER - S03E08 The Boost Job (25 kB, staženo: 1490×)
přidáno: 05.08.2010 | release: Leverage.S03E08.The.Boost.Job.HDTV.XviD-FQM - S03E07 The Gone-Fishin' Job (24 kB, staženo: 1497×)
přidáno: 30.07.2010 | release: Leverage.S03E07.HDTV.XviD-XII - S03E06 The Studio Job (22 kB, staženo: 1522×)
přidáno: 19.07.2010 | release: Leverage.S03E06.The.Studio.Job.HDTV.XviD-FQM - S03E05 The Double Blind Job (23 kB, staženo: 1517×)
přidáno: 14.07.2010 | release: Leverage.S03E05.HDTV.XviD-SYS - S03E04 The Scheherezade Job (21 kB, staženo: 1582×)
přidáno: 07.07.2010 | release: Leverage.S03E04.HDTV.XviD-SYS = Leverage.S03E04.720p.HDTV.x264-CTU - S03E03 The Inside Job (26 kB, staženo: 1581×)
přidáno: 04.07.2010 | release: Leverage.S03E03.HDTV.XviD-SYS = Leverage.S03E03.720p.HDTV.x264-CTU - S03E02 The Reunion Job (45 kB, staženo: 1624×)
přidáno: 26.06.2010 | release: Leverage - 03x02 - The Reunion Job.720p CTU.CZ; Leverage.S03E02.PROPER.HDTV.XviD-MSPAiNT=Leverage.S03E02.HDTV.XviD-BANG - S03E01 The Jailhouse Job (23 kB, staženo: 1774×)
přidáno: 27.06.2010 | release: leverage.s03e01.720p.hdtv.x264-ctu; Leverage.S03E01.HDTV.XviD-MSPAiNT
2. série
České titulky pro epizody druhé série.
- S02E15 - The Maltese Falcon Job (22 kB, staženo: 1453×)
přidáno: 21.02.2010 | release: Leverage.S02E15.HDTV.XviD-SYS - S02E14 - The Three Strikes Job (26 kB, staženo: 1188×)
přidáno: 06.12.2010 | release: Leverage.S02E14.HDTV.XviD-SYS; verze 1.1 - S02E13 - The Future Job (24 kB, staženo: 1104×)
přidáno: 06.02.2010 | release: Leverage.S02E13.HDTV.XviD-LOL - S02E12 - The Zanzibar Marketplace Job (50 kB, staženo: 1146×)
přidáno: 31.01.2010 | release: Leverage.S02E12.HDTV.XviD-IMBORED; Leverage.S02E12.HDTV.XviD-iWo = Leverage.S02E12.HDTV.XviD-XS - S02E11 - The Bottle Job (26 kB, staženo: 1059×)
přidáno: 24.01.2010 | release: Leverage.S02E11.The.Bottle.Job.HDTV.XviD-FQM - S02E10 - The Runway Job (25 kB, staženo: 1339×)
přidáno: 24.01.2010 | release: Leverage.S02E10.HDTV.XviD-SYS, uloženo jako ZIP - S02E09 - The Lost Heir Job (23 kB, staženo: 1576×)
přidáno: 17.09.2009 | release: Leverage.S02E09.The.Lost.Heir.Job.HDTV.XviD-FQM - S02E08 - The Ice Man Job, v 1.1 (21 kB, staženo: 1507×)
přidáno: 11.09.2009 | release: Leverage.S02E08.The.Ice.Man.Job.HDTV.XviD-FQM; verze 1.1, opraveno pár věcí - S02E07 - The Two Live Crew Job (20 kB, staženo: 1420×)
přidáno: 30.08.2009 | release: Leverage.S02E07.The.Two.Live.Crew.Job.HDTV.XviD-FQM - S02E06 - The Top Hat Job (23 kB, staženo: 1439×)
přidáno: 27.08.2009 | release: Leverage.S02E06.The.Top.Hat.Job.HDTV.XviD-FQM - S02E05 - The Three Days of the Hunter Job (23 kB, staženo: 1411×)
přidáno: 25.08.2009 | release: Leverage.S02E05.The.Three.Days.of.the.Hunter.Job.HDTV.XviD-FQM - S02E04 - The Fairy Godparents Job (23 kB, staženo: 948×)
přidáno: 13.08.2009 | release: Leverage.S02E04.The.Fairy.Godparents.Job.PROPER.HDTV.XviD-FQM - S02E03 - The Order 23 Job (20 kB, staženo: 713×)
přidáno: 03.08.2009 | release: Leverage.S02E03.The.Order.23.Job.HDTV.XviD-FQM - S02E02 - The Tap Out Job (23 kB, staženo: 645×)
přidáno: 01.08.2009 | release: Leverage.S02E02.The.Tap.Out.Job.HDTV.XviD-FQM - S02E01 - The Beantown Bailout Job (23 kB, staženo: 689×)
přidáno: 01.08.2009 | release: Leverage.S02E01.HDTV.XviD-SYS - Kompletní titulky k druhé sérii (348 kB, staženo: 730×)
přidáno: 26.06.2010 | release:
1. série
České titulky pro epizody první série.
- S01E13 - The Second David Job (22 kB, staženo: 526×)
přidáno: 26.08.2009 | release: Leverage.S01E13.HDTV.XviD-0TV - S01E12 - The First David Job (18 kB, staženo: 460×)
přidáno: 26.08.2009 | release: Leverage.S01E12.The.First.David.Job.HDTV.XviD-FQM - S01E11 - The Juror #6 Job (25 kB, staženo: 456×)
přidáno: 26.08.2009 | release: Leverage.S01E11.HDTV.XviD-0TV - S01E10 - The 12 Step Job (21 kB, staženo: 466×)
přidáno: 26.08.2009 | release: Leverage.S01E10.HDTV.XviD-aAF - S01E09 - The Snow Job (23 kB, staženo: 407×)
přidáno: 26.08.2009 | release: Leverage.S01E09.The.Snow.Job.HDTV.XviD-FQM - S01E08 - The Mile High Job (22 kB, staženo: 440×)
přidáno: 04.08.2009 | release: Leverage.S01E08.HDTV.XviD-DOT - S01E07 - The Wedding Job (22 kB, staženo: 458×)
přidáno: 01.08.2009 | release: Leverage.S01E07.PROPER.HDTV.XviD-KPM - S01E06 - The Stork Job (18 kB, staženo: 427×)
přidáno: 01.08.2009 | release: Leverage.S01E06.REPACK.HDTV.XviD-aAF - S01E05 - The Bank Shot Job (21 kB, staženo: 445×)
přidáno: 01.08.2009 | release: Leverage.S01E05.HDTV.XviD-DOT - S01E04 - The Miracle Job (22 kB, staženo: 415×)
přidáno: 01.08.2009 | release: Leverage.S01E04.The.Miracle.Job.HDTV.XviD-FQM - S01E03 - The Two-Horse Job (23 kB, staženo: 409×)
přidáno: 01.08.2009 | release: Leverage.S01E03.The.Miracle.Job.HDTV.XviD-FQM - S01E02 - The Homecoming Job (22 kB, staženo: 424×)
přidáno: 02.08.2009 | release: Leverage.S01E02.The.Homecoming.Job.HDTV.XviD-FQM - S01E01 - The Nigerian Job (25 kB, staženo: 563×)
přidáno: 01.08.2009 | release: Leverage.S01E01.REPACK.HDTV.XviD-DOT - Kompletní titulky 1. série (342 kB, staženo: 1514×)
přidáno: 26.08.2009 | release:
Překlad titulků
S04E18: The Last Dam Job
Release: 2HD = 720p COMPULSION
Překlad: 100%
Korektura: 100%
Časování: 100%
Dokončeno: čtvrtek 17:40
Příští epizoda
S05E01: pravděpodobně červen 2012
The ??? Job, 3:00 CET
Naše ikonka
