O seriálu
Seriál vypráví o skupině různě obdařených mužů a žen, kteří bojují za pravdu a spravedlnost. Zkrátka něco na způsob Robina Hooda.
Skupinu vede Nate Ford (Timothy Hutton), bývalý zaměstnanec pojišťovny, pro kterou “dohledával” ukradené předměty a podobně. Z pojišťovny odešel poté co mu odmítli zaplatit léčbu jeho smrtelně nemocného syna. Dalším členem skupiny je technik a hacker Alec Hardison (Aldis Hodge), který se hackuje do všech možných databází a bezpečnostních systémů. Pro konflikty a jinou ruční práci ma skupina člověka jménem Eliot Spencer (Christian Kane). Různé prolejzání ventilačními šachtami, spouštění se na laně ze střech a podobně, má na svědomí Parkerová (Beth Riesgraf). Posledním členem skupiny je herečka Sophie Devereaux (Gina Bellman), která se většinou umě vydává za někoho jiného.
LEVERAGE
Consulting & Assoc.
Hacker, zlodějka, bouchač, podvodnice a bývalý pojišťovací vyšetřovatel. Spolu tvoří tým LEVERAGE, který pracuje podle hesla:
„Bohatí a mocní,
berou si všechno, co chtějí.
My to pro vás ukradneme zpátky.
Někdy jsou ‘špatní’ hoši těmi nejlepšími.
Poskytujeme páku…“
sledujte novinky na Twitteru
Překlad titulků
S03E07: The Gone Fishin Job
Release: Xvid-XII.
Překlad: 100%
Korektura: 99%
Dokončeno: pátek 15.00
stahujte zde!!..
Příští epizoda
S03E08: 2.srpna 2010The Boost Job, 3:00
Kalendář vysílání
- 21.6.2010
S03E01: The Jailhouse Job - 21.6.2010
S03E02: The Reunion Job - 28.6.2010
S03E03:The Indside Job - 28.6.2010
S03E04: The Scheherezade Job - 12.7.2010
S03E05: The Double Blind Job - 19.7.2010
S03E06: The Studio Job - 27.7.2010
S03E07: The Gone Fishin Job - 2. 8.2010
S03E08: The Boost Job - 9.8.2019
S03E09: The Three-Card Monte Job
Naše ikonka
Spřátelené weby
