S01E09 The Snow Job

Rodině Scottových zabavila banka dům. Po hurikánu Kathrina jim měla firma pana Retzinga a jeho synů opravit dům, Scottovi si na to vzali půjčku, ale firma neudělala svou práci tak, jak měla. Scottovi přestali platit, a nemohli splácet půjčku, tak jim byl dům zabaven a přešel do vlastnictví firmy. Tým se chce dovnitř dostat přes jednoho ze synů. Natea se tento případ osobně dotýká a týmu se příliš nelíbí, že Nate pije. I přes tyto problémy se tým snaží zajistit spravedlnost Scottovým i Retzingovým.

Info k dílu:

režie: Tony Bill
scénář: Albert Kim
herci ve vedlejších rolích: Sam Anderson, Jonathan Chase, Danny Strong
premiéra: 27.leden 2009
sledovanost: 2,81 mil.

• epizoda ke stažení zde

Hlášky

Nate: Fajn, Parkerová, jdi na to.
Parkerová: (k údivu pána, sedícího vedle ní, seskočí z lanovky a drží se pouze za jednu ruku)
Nate: Parkerová! Parkerová! Tak co je?
Parkerová: Hm? No jo. Pomoc. Pomoc... Jak se máte?

Sophie: Tak... Mohl byste teď vypsat ten malý šek?
Hardison: Hej, proč to všechno nemůže být tak jednoduché?
Randy Retzing Jistě že ne. Musíme jet do Miami. Můj táta je ten, kdo ten šek musí podepsat.
Hardison: A, proč to všechno musí být tak složité?

Randy Retzing: Tati, seznam se s Leenou Christinger.
Sophie: Guten tag.
pan Retzing: Francouzka. Hezké.

Parkerová: Ty brečíš?
Hardison: Co je? Ne, ne. To ten floridský vzduch. Pyl.