S01E07 The Wedding Job

Za Sophie přijde její kamarádka Teresa, jejíž manžel je ve vězení za vraždu, kterou byl nucen vzít na sebe za mafiánského bosse Mosconeho. Chce, aby pro ní získali zpět jejich restauraci, o kterou přišli. Sophie jí slíbí, že udělají, co bude v jejch silách, ale když Nate zjistí, že se jedná o mafii nechce případ vzít. Nakonec ho tým přesvědčí. Jako nejpříhodnější situaci na podvedení Mosconeho shledá tým svatbu jeho dcery. Jako v každém díle se jejich plán komplikuje, v tomto případě díky „řezníkovi“ z Kyjeva, který pozná Eliota.

Info k dílu:

režie: Jonathan Frakes
scénář: Chris Downey
ve vedlejších rolích: Andrew Divoff, Dan Lauria, Nicole Sullivan, Gerald Downey, Rick Overton, Phil Idrissi, Lisa Joffrey
premiéra: 13. červen 2009
sledovanost: 2.66 mil.

• epizoda ke stažení zde

hlášky:

Hardison: Jak se ti povedlo dostat se od Sergeje v promítací místnosti?
Parkerová: Předstírala jsem, že jsem opilá, a že se tam máme potkat, abychom měli sex.

Nate: (srkasticky) Jo, pojďme okrást Nicka Masconiho. Chlápka, co vraždí lidi a žije v našem městě. Jo, jdem na to.

Družička: Nemyslíte, že mě dělají tlustou?
Parkerová: No, určitě. Proč myslíte, že je musím povolit v pase? Abyste vypadala víc hubená?

Eliot: Hardisone, jak se mám dostat z FBI s hromadou sledovacích pásek?
Hardison: Bouchni někoho!
Eliot: O, někoho bouchnu.

Sophie: Já zůstávám.
Nate: Promiň, cože?
Sophie: Zůstávám.
Nate: Sophie, Sophie, tohle je Řezník z Kyjeva.
Hardison: Bylas někdy v Kyjevě? Cukrář z Kyjeva by nám všem nakopal zadky. Tohle je Řezník!

Nate: Zabils právě chlapa předkrmem?
Eliot: Nevím, možná.