S01E06 The Stork Job

Děj epizody se odehrává v Srbsku, odkud americký pár nelegálně adoptoval chlapce Luku. Ale když mělo skutečně dojít k předání chlapce, „zprostředkovatelé“ adopce zmizeli i s penězi, které jim pár za adopci zaplatil. Tým tedy vyrazí do Srbska získat chlapce zpět. Najde ho v sirotčinci spolu s dalšími sirotky, kteří přežili válku, v otřesných podmínkách. Parkerová se rozhodne jednat na vlastní pěst, protože má stále problémy zvyknout si na to, že už nepracuje sama.

info k dílu:

režie: Mark Roskin
scénář: Albert Kim
ve vedlejších rolích: David S. Lee, Kathleen Gati, Davidd Castellani, 
premiéra: 6. červen 2009
sledovanost: 2.85 mil.

• epizoda ke stažení zde

Hlášky:

Sophie: Eliote, připrav se na seznámení s Irinou. Budu tě vést.
Eliot: Víš, já už jsem předtím balil holky, dobře? Jako včera.
Sophie: Jo, um, a všichni se shodneme, že…um…
Nate: Dagmar.
Sophie: Ano? Dagmar, z půjčovny aut byla milá, ale poslyš, Irina je profesionální podvodnice. Hned tě prokoukne.

Hardison: Whoa, whoa, whoa. Dostávám hromadu telefonátů na policii. Co se to tam sakra děje?
Eliot: Řeknu ti, co se to tam děje. Parkerová právě bodla svýho chlapa vidličkou!

Sophie: Když potřebuješ někoho, nevím, na proplazení se ventilací, zavoláš Parkerovou. Namlátit někomu: Eliot. Internetový porno: Hardison. Když potřebuješ někoho do filmu…
Nate: Aah, jasně…herečku.