S01E01 - The Nigerian Job

První díl je i zároveň úvodem do historie vůdce týmu Nathana Forda. Nathana při jeho obvyklém vysedávání v baru nad sklenkou (sklenkami) whisky osloví neznámý člověk. Představí se jako technický ředitel jedné společnosti a chce Nathana najmout, aby mu pomohl získat zpět ukradené plány k novému prototypu letadla. Pomůže mu dát dohromady vhodný tým, složený z kriminálních živlů, se kterými se Nate při své původní profesi potkal. Nathan se totiž živil jako agent pojišťovny, pro které vyšetřoval odcizené umělecké předměty a podobně -- v podstatě likvidátor pojistných událostí, ale na americký akční způsob.

Info o dílu:

režie: Dean Devlin
scénář: John Rogers a Chris Downey
herci ve vedlejších rolích: Saul Rubinek, Tony Bill, Philip Valnear, Brian King
premiéra: 7.prosinec 2008
sledovanost: 4.99 milionů
český název: Akce Nigerijci

• Epizoda ke stažení zde
• Epizoda v českém znění zde

Hlášky:

Nate: Parkerová…vy máte Parkerovou?
Dubenich: Je někdo lepší?
Nate: Ne…ale Parkerová je cvok!

Eliot: Co budeš dělat, až zjistí, že bydlíš s mámou?
Hardison: Doba ajťáků, baby. Vládneme světu.

Hardison: Jdeme na plán „B“.
Nate: Technicky, tohle by byl plán „G“.
Hardison: Kolik plánů máme? Je jako i plán „M“?
Nate: Jo, v plánu „M“ Hardison umře.
Eliot: Plán „M“ se mi líbí.

Eliot: A co z toho budu mít já?
Nate: Odplatu, a když to půjde dobře, hodně peněz.
Parkerová: A co z toho budu mít já?
Nate: Hodně peněz, a když to půjde dobře, odplatu.

Nate: Fajn, jdeme porušit zákon…ještě jen jednou.

Eliot: (k Parkerové) To je 20 liber šílenství v 5ti librovým pytli.

Eliot: Pokusil se nás zabít.
Parkerová: Důležitější je, že nám nezaplatil.
Eliot: Jak to může být důležitější.
Parkerová: Beru to osobně.
Eliot: Něco s tebou není v pořádku.

Parkerová: Co je to s tím, ženský a boty?
Sophie: Něco s tebou není v pořádku.